Star Khabre, Faridabad; 18th August : श्रद्धा कपूर अपकमिंग फिल्म साहो में क्राइम ब्रांच ऑफिसर अमृता नायर के रोल में नजर आएंगी। इस बाइलिंगुअल फिल्म की शूटिंग के बाद उन्होंने अपनी ओर से स्पष्ट कर दिया था कि वे फिल्म की तेलुगु डबिंग के लिए किसी और की मदद नहीं लेंगी। वे इसे खुद तेलुगु में डब करेंगी ठीक उसी तरह जैसे प्रभास ने हिंदी वर्जन के डायलॉग खुद ही डब किए हैं। हालांकि, यह श्रद्धा के लिए उतना आसान नहीं रहा पर उन्होंने इसके लिए काफी मेहनत की है।कैसे की तैयारी
तेलुगु सीखने में श्रद्धा की प्रभास ने खुद मदद की।
रात भर जागजागकर तेलुगु डायलॉग्स मेमराइज किए।
बिना सोचे समझे डायलॉग रटे नहीं, बल्कि हर वर्ड का मतलब भी समझा।
तेलुगु में डायलॉग याद करने और समझने के बाद भी श्रद्धा डायरेक्टर सुजित के साथ बैठकर उस पर शूट से पहले रोजाना काम किया करती थीं।
सेट पर रहने के अलावा डायलेक्ट कोच खासतौर पर श्रद्धा के घर जाकर भी उन्हें सेशंस दिया करते थे।
कितना हुआ फायदा
ये सब करने के बाद अब आलम यह है श्रद्धा आधे पेज के तेलुगु डायलॉग बिना रुके और बिना देखे बोल लेती हैं। उन्हें कई तेलुगु डायलॉग तो कंठस्थ हो चुके हैं। ऐसे में उन्हें अपने डायलॉग को डब करने में कोई दिक्कत भी नहीं हुई।
श्रद्धा बताती हैं, ‘एक तो फिल्म की शूटिंग शुरू होने से पहले हैदराबाद में पूरी टीम के साथ कई रीडिंग सेशन हुए। वहां भी लैंग्वेज का सुर पकड़ने में आसानी हुई। यह जरूर है कि अलग लैंग्वेज सीखना बच्चों का खेल नहीं, लेकिन वहां की टीम और डायलेक्ट कोच की मदद से मैं अपने डायलॉग तेलुगु में ना सिर्फ बोल सकी बल्कि समझ भी सकी। अब महसूस होता है कि लैंग्वेज टफ मामला तो है, लेकिन उस पर पकड़ बनाई जा सकती है। यह मेरे लिए काफी चैलेंजिंग फिल्म रही।
बतौर एक्टर फायदेमंद है लैंग्वेज सीखना
बहरहाल, साउथ का रुख करने वालों में श्रद्धा कपूर के अलावा आलिया भट्ट भी हैं। कई और बड़ी एक्ट्रेसेज को भी इन दिनों वहां के मेकर्स अप्रोच कर रहे हैं। इस दीवार के टूटने की वजह बताते हुए श्रद्धा कहती हैं, एक तो वहां से हमें अच्छी स्क्रिप्ट्स अप्रोच की जा रही हैं। दूसरा वहां भी बेहतरीन डायरेक्टर्स की फौज है। कलाकार के तौर पर आपको अलग तरह के वर्क एटमोस्फेयर में काम करने का मौका मिलता है। नई लैंग्वेज सीखते हैं और बतौर एक्टर आप के लिए यह बड़ा फायदेमंद होता है।’
स्त्री 2 करने को हैं तैयार
वहीं इन दिनों चर्चाहै कि फिल्म स्त्री 2 की भी तैयारी की जा रही है। इस बारे में श्रद्धा कहती हैं कि मैंने भी सुना तो है कि उसके राइटर्स राज और डीके ने फिल्म का पार्ट टू लिखा है। हालांकि अभी तक मुझे उसके लिए अप्रोच नहीं किया गया है पर अगर वह मेरे पास आती है तो मैं यकीनन करना चाहूंगी।